外国に住んでいる親戚やお友達に、日本のお土産を用意する機会はありますか?
この記事にたどり着いたあなたは、きっとそんな状況で悩んでいるはず。
日本のお土産を送る相手によって、どんなものを選ぶべきか変わってきます。
- 日本にある程度馴染みのある人なのか
- それとも全く日本に馴染みのない人か
我が家では、定期的に外国に住んでいる親戚家族に贈り物をしています。
その経験と、外国人の夫のアドバイスを参考に、
外国人から人気の日本のお土産についてまとめてみました。
読みたいところへジャンプ
外国人から人気の日本のお土産
外国人から人気の日本のお土産をまとめました。
外国人の夫が母国に帰国したときに人気で喜ばれたものを中心に紹介します。
カップラーメン
外国人には、日本のカップラーメンが人気です。
無難なのは、豚骨スープ味。こってり味がお好みです。
日清のUFOが好きな人も多いですね。
あられ
和菓子は苦手な人が多いので避けるのが無難だけど、
外国人の夫によると、あられは外国人でも好きな人が多いということです。
甘辛い味がおいしく、スナック感覚で食べられるのでGood。
酒(梅酒、日本酒)
「これはもう梅酒というよりCHOYAです。」のCMでお馴染みのやつ、高いけどうめぇ!!
梅酒って本気で海外に売り出したほうがいいよ。
珍しいし外国人、梅は嫌いやけど梅酒は絶対好きやから。 pic.twitter.com/H0K1PCyjVg— 小原ブラス@ロシア系関西人 (@vlasx) 2018年2月22日
日本と言えば「Sake」というまでに、日本の代表的なものの1つである酒。
なかでも梅酒は女性でも飲みやすく、外国人受けも良し。
ボトルのラベルは、デザインが日本的なものにすると喜ばれるので意識したいところです。
箸
箸というと、外国人が家で使うのか?と躊躇する人も多いかもしれないけど、
中華料理を食べる時に使うから持っている人が多いんです。
海外でも箸は普通に買えるから、おみやげには海外では買えないおしゃれなものを選びたいですね。
\漢字で名入れするとGood!/
とっくり、おちょこ
とっくりやおちょこは、たとえお酒を飲まない家庭でもインテリアにもなるからOK。
海外では、日本的なものを飾っているお家ってワンランク上のおしゃれに見えるんですって。
\シンプルでインテリアに合わせやすい/
招き猫
豪徳寺の招き猫、外国人に人気。(ヒルナンデス)
豪徳寺は知ってたけど、そんなに招き猫が有るなんて、
日本人も押し寄せるね。
(私が持ってるのは、たけし猫招き) pic.twitter.com/QhGGVOd6F2— 龍志・ZUMBA (@syannbl) 2019年6月13日
招き猫は、日本文化を感じる民芸品であり、日本の可愛いキャラクター文化も感じられるようなマスコット的要素もあります。
一般的に、右手を挙げていれば「お金」を招き、左手を挙げていれば「人」を招くと言われています。
折り紙、千代紙
外国の方にもとても人気のある日本の折り紙。少しずつ種類を増やしています。色、柄、紙の風合いもよい「新小紋おり紙」は、アソート15枚入り。当店では両面テープを貼ってギフト包装用シールに利用しています。 pic.twitter.com/VNdNHvcz6h
— 和雑貨と古本 旅猫雑貨店 (@tabineko_jp) 2015年7月16日
最近では外国人観光客から注目されるようになった折り紙。
折り紙をプレゼントする場合は、英語訳のついた折り方の本もプレゼントしましょう。
普通の折り紙よりも、千代紙の方がベスト。
\英語訳があるからわかりやすいね/
\大容量の千代紙セット/
\ゴールドが入った高級千代紙/
ゆかた、甚平
原色の浴衣は外国の方が好むし、強い日差しに負けないし、日除けにもなってよいと思う。
浴衣レンタルが沖縄でヒット 日本文化に憧れる台湾・中国・韓国の観光客 | 沖縄タイムス+プラス ニュース | 沖縄タイムス+プラス https://t.co/uLxHhecG4q @theokinawatimesさんから— 結城花音@普段着物研究家 (@yuukikanon42) 2019年5月14日
日本の着物に憧れをもっている外国人は多いです。
最近では手頃に手に入れることができるようになった浴衣をプレゼントすれば喜ぶこと間違いなしです。
小さな子供がいる家庭には、子供用甚平がぴったり。
風通しのいい生地で暑い夏に気持ちがいいし、脱ぎ着もさせやすく実用的。
日本特有のものだし、実用的だからおすすめ。
\レトロ柄がおしゃれでかわいい/
\女の子にあげたい子供用浴衣/
\パジャマにも使えるベビー甚平/
キャラクターもの
【再入荷】
欠品しておりました『キティはるか』のクリアファイルが再入荷しましたぁー!!✨😆✨
外国人にも大人気のキティちゃん!!こちらのクリアファイルも、まとめ買いされる方がとても多い超人気商品ですよ!🎀 pic.twitter.com/ikDeuGPFV7— 駅鉄ポップショップ新大阪 (@ekitetsu_osaka) 2019年6月10日
日本のアニメやキャラクターはもはや世界に知られるものになってます。
アンパンマンやキティーちゃんなどが有名ですね。
子供のいる家庭には喜ばれること間違いなし。
美容マスク
最近話題の歌舞伎ファイスマスクは、ばらまき用のお土産にぴったり。
女性ならフェイスマスクは喜ばれるし、歌舞伎の面になってるからインパクトがあって良し。
\実用的だし面白くてウケる/
外国人への日本のお土産で注意するべきこと
外国人へのお土産は、文化や宗教の違いから受け付けてもらえないものがあります。
その点を注意してお土産選びをする必要があります。
外国人から不人気な日本のお土産
和菓子は、外国人からすると食べたことのない不思議な食べもの。
特に、ようかん、ういろうなどは受け付けなく食べたがりません。
わたし達からすれば、よく分からない海外の食べものって口にしたいと思わないですよね。
食べものに関しては、ある程度は馴染みのあるものにしましょう。
イスラム教徒へのNGお土産
豚肉、ラード、アルコール類は宗教上禁止されています。
豚肉のエキスだけでもダメだから、食品関係は原材料までチェックしてからプレゼントしよう。
豚肉以外のお肉は食べることができますよ。
ヒンドゥー教徒へのNGお土産
牛肉が禁止されています。
インスタントラーメンやスナック菓子なども注意が必要です。
アメリカへ持ち込みできないもの
肉製品、乳製品、卵、野菜、果物のアメリカ国内への持ち込みが禁止されています。
カップラーメンなど、肉のエキスが入っているだけでアウトです。
外国人へ贈る日本のお土産で人気なのは日本的デザインのもの
外国人に渡す日本のお土産は、日本的だけど外国人でも受け入れやすいものを選ぼう。
食べものは、馴染みがなかったりして食べるのに不安に思う人もいるから、「もの」の方が無難です。
宗教的理由、国により持ち込み不可の食べものもあります。
やっぱり日本的な美しさのあるデザインのものは喜ばれます。
日本人の私たちからすると「こんなものいるのかな?」と思うようなものが意外とウケがいいんですよね。
- 「和」を感じる日本的なデザインのもの
- 漢字が書かれているもの
- 実用的、インテリアにもなるもの
- 日本のキャラクターもの
少しでも参考になったらうれしく思います。
お土産は、相手のことを考えながら選びましょう。